山谷英己(Hideki Yamaya) （マンドリーノ）について - fantasia25さんの日記

　東京に生まれアメリカで育った山谷英己(Hideki Yamaya)はリュート、マンドリン、ギター奏者。近年はジョン・シュナイダーマンとのデュオでの活動も多く「ギター・デュオのためベートーヴェン」などの録音でも知られ、非常に息の合ったアンサンブルで定評があります。ＨＡＮＳＳＬＥＲ HC-21006の
バロック・リュートとマンドリンのための二重奏曲集の解説に興味ある記述がありましたので紹介します。


シルヴィウス・レオポルド・ヴァイスは、もちろん、このディスクで音楽が聴かれるルテニスト/作曲家の中で最も有名で最も高く評価されています。個人的には、彼をバロック時代のリュート音楽の重鎮としてだけでなく、バロック音楽全体の重要な人物と見なしています。作曲家で作家のヨーゼフ・フリードリヒ・ライヒハルトは、ヴァイスとJ.S.バッハはかつて即興の対位法で競い合っていたと主張した。この出来事が起こったという確固たる証拠は知りませんが,二人の男性は確かに互いを知っていて,互いの働きを尊敬していました。実際、バッハはヴァイスのソナタの1つを編曲することを選んだ - ヴァイオリンとチェンバロのための組曲(BWV 1025) - 。ここでワイスは、いわゆるワイスのロンドン写本(大英図書館追加MS 30387)に見られるソナタからの「シアコーナ」という単一の楽章によって表されます。しかし、おそらくバロック様式のリュートとフルートのデュエットとして意図されたそのソナタのうち、リュート部分だけが生き残っています。このディスクに収録されている他のすべての場合において、山谷秀樹の仕事は、フルート、リコーダー、ヴァイオリンのためのパートをマンドリーノのためのパートに「変換」することでした。ここで彼は、ワイスの他の作品に精通していることを利用して、マンドリーノがバロックリュートのための既存の部分を補完し、それに反応したり、時にはそれを「リード」したり、全体を通してもっともらしく対話したりするための部分を書かなければなりませんでした。結果は私があえて期待していたよりもはるかに成功しています。出来上がった作品は、ヴァイスのやり方で、説得力のある慣用的に聞こえ、洗練され洗練され、名手で詩的です。山谷は小冊子の中で「この偉大なシャコンヌの現在版は、ワイス自身が意図したものではないにしても、彼が承認するものだと考えたい」と書いている。もちろん、私はワイス卿を代弁することはできませんが、彼の音楽の現代の恋人として、私はワイスがおそらく承認しただろうと言うことに躊躇しません。

このディスクに収録されているヤマヤの編曲のすべてと同様に(そしてもちろん、これは「単なる」編曲というよりはむしろそうである)、ワイスのシャコンヌの彼の「バージョン」は完全に説得力があり、バロック様式のイディオム、そして実際、18世紀にはほとんど見過ごされていたと思われるバロック様式のリュートとマンドリンの関係についての深くて同情的な知識を証明している。シュナイダーマンとヤマヤの演奏は、どの時点でも望まれるものは何も残さず、このディスクは最初の1分から最後の瞬間まで喜びです。 (グリン・パースグローブ / NAXOS)



Ciacona in G Minor by S.L. Weiss Schneiderman-Yamaya Duo
https://www.youtube.com/watch?v=7kXjJgWoyJo 4:37



Schneiderman-Yamaya Duo 15 本の動画
https://www.youtube.com/playlist?list=PLtP6QRZPjH5SOWU0oqsIH6zCATZurYRC2


Beethoven for Two Guitars Schneiderman-Yamaya Duo
https://www.youtube.com/watch?v=cDiyI0_LTf8 4:06


Baroque Music for Mandolin and　Lute 21 本の音源　 CD　　George Frideric Handel · Duetto Gioconda
https://www.youtube.com/playlist?list=OLAK5uy_mQIYhHiBuBb0KQud_nuG7BEFbb2XY0qQI


ダール：ドイツ・ロマンティック・ギター・デュエット（シュナイダーマン／山谷英己）二枚組CD
全２３曲　頭の３０秒のみ聞けます。
DARR, A.: German Romantic Guitar Duets (Schneiderman, Hideki Yamaya)
https://ml.naxos.jp/album/PH13052